A integração via popup pode ser de duas formas: com link/botão ou com formulário.

INTEGRAÇÃO COM IFRAME.

1. Definir o action do form para a URL de controle.
   <form action="http://interface.agoraos.com.br/suaconta/controle.php" >
   
   
2. Definir o input hidden "conta" com o nome da sua conta, ex:
   <input type="hidden" name="conta" value="suaconta" />
   
   
3. Edite esse arquivo no bloco de notas para ver o código fonte.

INTEGRAÇÃO POR IFRAME:

Aqui está o conteudo normal do seu site.